Es un varón

Por Margarete Stokowski / título original: "Es ist ein Junge", columna de opinión aparecida en Der Spiegel (Alemania), el 14.6.2016 // Traducción de Edna/Melissa Cuando nos enteramos de un embarazo normalmente formulamos dos preguntas: ¿para cuándo tenés fecha? y ¿ya sabés qué va a ser? Cuando nos enteramos de peleas, masacres, violaciones o asesinatos ya no …

Sigue leyendo Es un varón

"El paso del tiempo -eso es al menos lo que creo- cambió mis furiosos resentimientos de los tiempos de Buxton por opiniones más balanceadas y suaves, pero probablemente ninguna chica ambiciosa que haya vivido en una familia que considera la subordinación de la mujer como parte del orden natural de la creación se recupere alguna …

Sigue leyendo

Simone se queda

"Escribiendo una obra alimentada por mi historia me crearía yo misma de nuevo y justificaría mi existencia" Un día como hoy, hace 30 años, moría en París Simone De Beauvoir, una de las pioneras del movimiento feminista. La recordamos con sus propias palabras, compartimos un link para acercarla a todas las bibliotecas y la volvemos …

Sigue leyendo Simone se queda

"Me he enervado en ocasiones en las que en el curso de una discusión abstracta escucho a los hombres decirme "Usted piensa tal cosa porque usted es una mujer"; pero yo sabía que mi única defensa posible era responder "Yo pienso eso porque es verdad", eliminando de esa manera mi subjetividad; no era cuestión de …

Sigue leyendo

Un abrazo de TV

Por Edna/Melissa Soy seguidora de la serie estadounidense The Good Wife ("La buena esposa"), que hoy va por su séptima -y última- temporada. La protagonista de la serie, Alicia Florrick (Julianna Margulies), es una abogada devenida ama de casa que debe volver al mercado laboral cuando su marido, un funcionario, se ve envuelto en un …

Sigue leyendo Un abrazo de TV

Feliz cumpleaños, Virginia

Virginia Woolf, una de nuestras escritoras predilectas, nació el 25 de enero de 1882. En su cumpleaños número 134, las juanas la celebramos compartiendo este fragmento de Un cuarto propio (1921) + una cita suya sobre el arte de ser lector/a/x aparecida en el ensayo Cómo debería uno leer un libro (1925): "Por cierto, si …

Sigue leyendo Feliz cumpleaños, Virginia

"Lily pensó en Marilyn. Entonces dijo, 'Hay algo raro en torno a Marilyn. Nadie estaría muy feliz si estuviese viva, salvo quizás yo. ¿Viste cómo las revistas siempre andan encontrando a Elvis o a JFK vivos y viviendo en Sudamérica o algo parecido? Pero nunca la encuentran a Marilyn, y eso que ella es igual …

Sigue leyendo